Right Here, Right Everywhere (tradução)

Original

BoA

Compositor: HIDENORI TANAKA

Você pode ouvir essa voz silenciosa que ressoa?
Não precisa mais esconder essa ferida no peito
Antes que a noite chegue, entre a sombra e a luz
Eu chamarei por você

Se perdendo do amor
Você veio vivendo sozinho não é?

Em meio aos ventos que não param de soprar
Persista sem temer
Além dessa porta está seu caminho

Você está aqui agora
E poderá seguir seja onde for
Isso é o suficiente para você não cair

Porque estou aqui e em todos os lugares
Você está aqui e em todos os lugares

Se por acaso as perdas aumentarem
Não fuja das lembranças
Agora eu sei que você não está errado oh
Desde aquele dia
Não há dia em que o vento não sopre
Desde sempre

Enquanto derramava lágrimas
Jamais deixei você sozinho (mesmo agora)

Apenas se abrace e ouça o suspirar
Eu quero tocar sua dor

Eu estou agora aqui
E não vou a lugar nenhum
Apenas isso não mudará
Porque eu estou aqui e em todos os lugares

Em um mundo repleto de desespero e esperança
Remando em meio a tempestade (onde vai agora)

Desfaça as lágrimas, e persista sem temer
Além da porta está seu caminho

Você está aqui agora, e poderá ir onde for
Isso é o suficiente para não cair
Porque eu estou aqui e em todos os lugares

Não está sozinho
Você está aqui e em todos os lugares