No More Make Me Sick (tradução)

Original

BoA

Compositor: Não Disponível

Refletia-se nos olhos
Um despertar frio
A sensação de atrair trapaceiros

De repente, uma fisionomia triste
Por que a separação?
Conseguiria dizer isso facilmente?

Até agora
Qualquer que fossem os boatos que passassem
Ririamos

Nada mais me fara mal
Mais do que isso
Certamente não poderiamos ficar juntos
Pelo menos, mais um pouco, no final
Não poderia ser verdadeira?

Pararia com as táticas
Vamos ver e confirmar
O que seria mentira
Meio a meio?

Apenas gostava
A vez da dor
Trocaria
Um truque desfavorável

Ainda sei
Das confusas lembranças
Sequelas do amor

Veja o que fez comigo
Não consigo me recuperar
Péssima desse jeito
Até pensar
Não queria ter medo
Mas também não queria me arrepender

A promessa de nos conversarmos
O orgulho que não podia proteger
Não desejava

Até agora
Permitia qualquer coisa

Não queria apenas pedir desculpas
Queria entender o sentimento

Nada mais me fara mal
Mais do que isso
Certamente não poderiamos ficar juntos
Pelo menos, mais um pouco, no final
Pudesse ser verdadeira...

Veja o que você fez comigo
Como em um labirinto
A saída estaria determinada
Até pensar
Não queria ter medo
Mas também não queria me arrepender