Stay My Gold (tradução)

Original

BoA

Compositor: Não Disponível

wow wow paixão refletida pela luz
desde aquele dia até agora eu ainda acredito que
eu posso fazer meu ouro permanecer sempre brilhando
Um pequeno desejo, somente um eu desejo alcançar

Eu canto esta canção pra você
Eu canto esta canção pra você

Por esse motivo que minhas lágrimas caem
e perdem totalmente a cor
Eu queria ter saido dessa solidão
nas inúmeras vezes em que tive chance

Mais adiante, o futuro poderá ser esplêndido
e conseguiremos fugir do que nos machuca a todo instante
Do outro lado dessa porta rotatória,
lembraremos daquela dor profunda que fortemente nos atingia

Eu mesma reconheço que gostaria que minha vida mudasse,
mas sei que nada vai mudar essa situação
Somente querer isso não é o bastante
Ainda posso andar
e poderei por muito mais tempo

Continuo em um sonho sem limites,
porque desde aquele dia até agora ainda quero alcançá-lo
Eu posso fazer meu ouro permanecer sempre brilhando
Um pequeno desejo, somente um eu procuro

Eu canto esta canção pra você
Eu canto esta canção pra você

Atravessando a ponte da hesitação,
pouco a pouco, aos poucos, mas
parece que estou escalando uma escada em espiral
em direção a esse imenso céu estrelado

Agora estou aceitando os fatos
clamando pelas minhas fraquezas e sofrimentos
Não consigo chegar a lugar algum, mas
já posso caminhar...
mas sozinha, parece que eu já estava caminhando

Mais paixão é refletida pela luz
tenho certeza de que ela irá permanecer dentro de mim
Eu posso fazer meu ouro continuar sempre brilhando
Uma prova de tudo isso surgiu e fora do meu coração ela se agarra

Se você olhar pra trás, verá que toda a distância está interligada
Permaneça meu próprio ouro

Mais paixão é refletida pela luz
desde aquele dia até agora eu ainda acredito que
Eu posso fazer meu ouro permanecer sempre brilhando
Um pequeno desejo, somente um eu desejo alcançar

Eu canto esta canção pra você
Eu canto esta canção pra você