Mannish Chocolat (tradução)

Original

BoA

Compositor: Andreas Oberg / Michele Wylen / Skylar Mones

Eu não tenho programação, mas vou fingir que tenho
Eu tenho essa síndrome onde eu preciso agir

Ninguém sequer se importa
Ninguém sequer pergunta
Mas eu continuo tagarelando eloquentemente
Na primeira pessoa do singular

Eu, meu, mim, meu
Eu, meu, mim, meu
Eu

Ah, não ao ponto de chorar
Mas eu sinto falta do calor, eu fecho meus olhos
Chocolate masculino
Eu posso viver sozinha
Mas ainda quero ser protegida por alguém
Chocolate masculino

Chocolate, chocolate
Chocolate, chocolate, chocolate masculino
Chocolate, chocolate
Chocolate, chocolate, chocolate masculino

Não é que eu tenha decidido não amar
Mas eu tenho essa síndrome onde não me encontro com alguém
Não é que eu esteja infeliz
Mas há algo faltando
Eu sinto isso
Sou viciada em simulação na primeira pessoa do plural

Nós, nosso, nós, nossos
Nós, nosso, nós, nossos
Nós

Ah, nesta sala, que é real
Sérias noites solitárias são presentes
Eu fico de ressaca novamente
Mesmo se morarmos juntos
Se não pudermos nos entender
Eu vou voltar para a ressaca sozinha novamente

Chocolate, chocolate
Chocolate, chocolate, chocolate masculino
Chocolate, chocolate
Chocolate, chocolate, chocolate masculino

A estrada à frente (a estrada à frente)
Estar sozinha ou estar com alguém (eu tenho que escolher?)
Existe uma resposta correta? (eu não sei)
Existe um limite? (eu não sei o que fazer)

Eu, meu, mim, meu
Eu, meu, mim, meu
Eu

Ah, não ao ponto de chorar
Mas eu sinto falta do calor, eu fecho meus olhos
Chocolate masculino
Eu posso viver sozinha
Mas ainda quero ser protegida por alguém
Chocolate masculino
Chocolate masculino