Jewel Song (tradução)

Original

BoA

Compositor: Kazuhiro Hara / Natsumi Watanabe

Uau, uau

Ei, você se lembra
De quando nos encontramos pela primeira vez?
O tempo passa, mas as estações sempre têm a mesma essência
Você é como minha luz
Você é minha jóia
E eu sorri para você
Fomos brincalhões, mas ao mesmo tempo nós brigamos
O amor é algo que não entendo
Sim, você se lembra de quando notou pela última vez?
Jóia no meu coração, meus sentimentos vão para você agora

Se você me olhasse de uma certa maneira, acho que poderia te dizer
Quero saber quantos sorrisos terão lá
Mesmo se eu hesitar, mesmo se eu estiver com medo
Passando pelo tempo, meus sonhos se realizarão
Todos os dias, você está brilhando eternamente
Uau, uau

Não posso te esquecer, não há ninguém melhor do que você para mim
Minha querida jóia, você é como meus amigos e família
Minha respiração branca movendo-se pelo ar frio da manhã, dizendo os pensamentos em que acredito
Então não posso te esquecer, ás vezes é estranho
Jóia apaixonada, meu amor está transbordando

Quanto será que nós poderemos cobrir?
Contando os caminhos que percorremos
Uma gentil primavera, um radiante verão, um solitário outono e inverno
Prometa-me, e eu sempre dormirei ao seu lado
Uau, uau, hoo, hoo

Se você me olhasse de uma certa maneira, acho que poderia te dizer
Quero saber quantos sorrisos terão lá
Mesmo se eu hesitar, mesmo se eu estiver com medo
Passando pelo tempo, meus sonhos se realizarão
Todos os dias, você está brilhando eternamente
Uau, uau

Para sempre, jóia no meu coração
Uau, uau