ミンナノキモ� (Every Heart) (tradução)

Original

BoA

Compositor: Natsumi Watanabe / BOUNCEBACK

Quantas lágrimas terei que derramar
Cada coração, para conseguir ser honesta?
A quem devo dizer meus sentimentos
Cada coração, para satisfazer meu coração?

Estava com medo de uma noite longa, longa
Rezei para uma estrela distante

Conforme o tempo vai passando
Nós vamos procurando pelo amor
Já que quero ser forte
Hoje, novamente, olho para o alto céu

Se encontramos qualquer tipo de sorriso

Cada coração, para conseguir dar um passo rumo aos nossos sonhos?
Do outro lado da tristeza, as pessoas
Cada coração, deixam flutuar a felicidade e adormecem

Algum dia, algum dia, espero que todas as almas
Consigam estar em paz

Conforme o tempo vai passando
Nós vamos vivendo e aprendendo
Às vezes rimos e também choramos um pouco
Hoje, novamente, seguimos caminhando

No canto das lembranças de criança
Existe um lugar caloroso, tão agradável
O futuro que as estrelas dizem
Estão sempre brilhando, tão brilhante

Conforme o tempo vai passando
Nós vamos procurando pelo amor
Já que quero ser forte
Hoje, novamente, olho para o alto céu

Conforme o tempo vai passando
Nós vamos vivendo e aprendendo
Às vezes rimos e também choramos um pouco
Hoje, novamente, seguimos caminhando