Ordinary Day (tradução)

Original

BoA

Compositor: Não Disponível

Eu somente olho para o céu todos os dias
Eu penso sobre isso, minhas expressões
Por dentro e atrás dessa brilhante fantasia
Meus pensamentos e meu coração discordam mais uma vez

O pensamento de que estou sozinha surge
Mesmo que todos saibam que isso não é verdade
Uma solidão grande o bastante a ponto de morrer
Estou lutando contra ela, totalmente sozinha

Como uma criança presa na escuridão
A iminente sensação de procurar por alguém
Preciso suportar e resistir a essa sensação

Por que ninguém vê meu coração partido?

Até as coisas mais banais me machucam
Me fazem rir estes dias normais, dias comuns
Expressões estranhas, palavras sem expressão
Como em qualquer outro dia, no dia comum

Não posso facilmente dizer que estou sozinha
Também não posso facilmente dizer que quero te ver
Esse deveria ser um sentimento normal
Mas, para mim, é simplesmente muito difícil

As palavras frias vão passando
As palavras espinhosas que são facilmente jogadas em mim
Perfuram profundamente meu coração
Mas não o ultrapassam, somente me deixando com cicatrizes

Tenho medo de todos os momentos
Me dão luz, estes longos e comuns dias
Mesmo que eu pareça uma boba, uma fraca
Não consigo expressar, estes dias comuns

Emoções e expressões
Não é como se eu pudesse controlá-las por mim mesma
Me pressionando e me resistindo
Eu sei que não é uma coisa tão simples

Os tempos que passam
E vagam por eles. Por que nós frequentemente ficamos tendenciosos?
Os tempos que se repetem
São silenciados por eles. A dor da ferida que é tão profunda
Os tempos dispersos
Despedaçando-se neles. Minha imagem que é como um castelo de areia
Os tempos que passam
Esquecidos neles. A memória passageira de lágrimas manchadas