Implode (tradução)

Original

BoA

Compositor: Não Disponível

Os instantes aos quais não mais podemos voltar
Os sentimentos que despencaram
Mesmo que eu tente segurá-las, eles se despedaçam
Em minhas mãos
As lágrimas correm em fluxo constante
E por isso continuo olhando para trás

"Não me abandone"
Por que essas palavras foram tão pesadas naquele momento?
"Fique perto de mim"
Por que essas palavras foram tão pesadas naquele momento?

Completamente, inteiramente
Eu me entregava às decadentes e fragmentadas memórias
Não importa o quanto eu tente, é em vão
A saudade sempre acaba por me abraçar
E mesmo que ela me faça hesitar
Ainda assim não permitirá que eu me vire

"Não me abandone"
Por que essas palavras foram tão pesadas naquele momento?
"Fique perto de mim"
Por que essas palavras foram tão pesadas naquele momento?

Palavras de despedida, palavras de cansaço
Elas estão encharcadas de sorrisos e lágrimas
Seria eu capaz de viver como se nada houvesse acontecido?

(É tão imensamente difícil deixar você partir!
Você sabe que não posso deixar que você vá!
Não, eu não posso!)

Foi assim que você me abandonou
E eu continua a enxergá-lo
Mas mesmo que eu tente te segurar, você se despedaça em minha mãos
Ainda é você
E eu continuo te esperando
No mesmo lugar onde não há lembranças vazias de você

Por favor, fique comigo!