Love Letter (Japanese) (tradução)

Original

BoA

Compositor: BoA / Natsumi Watanabe

(*)Quero te amar e me sentir mais perto de você
Mensagem de amor do meu coração, mensagem de amor para seu sorriso
Quero revelar estes sentimentos

Não é culpa de ninguém
As vezes eu tenho medo de...
Demonstrar meus sentimentos
Escondidos nesses lábios de um amor platônico

Enquanto as luzes da cidade se acendem escrevi uma mensagem para quem amo
E percorrendo as luzes que brilham quero que ela chegue até você

(*)Repeat

Certamente ninguém
Pode estar feliz o tempo todo
Eu quero ser feliz ao lado de quem amo
Se eu não tiver certeza, não poderei ir em frente
E estou ficando impaciente
Mas ao encontrar você, percebi que não posso ignorar meu coração

Quero comemorar aniversários com você
E admirar a mesma paisagem
Se amo, quero ser amada o brilho da cidade me dá um pouco de coragem

Se eu puder dizer que te amo
Com certeza poderei me transformar

Quero te amar e me sentir mais perto de você
Mensagem de amor do meu coração, mensagem de amor para seu sorriso
Quero revelar estes sentimentos

Quero comemorar aniversários com você
E admirar a mesma paisagem
Se amo, quero ser amada o brilho da cidade me dá um pouco de coragem